by that примеры

• Honorable Ratthapala, what do you mean by that?
  Почитаемый Ратапала, как мне понимать значение твоих слов?
• Needless to say, I’m horrified by that suggestion.
  Признаюсь, такое направление мыслей Меня ужасает за последствия.
• We are deeply saddened by that heartbreaking occurrence.
  Мы глубоко скорбим по поводу этого трагического события.
• Member of the mechanism created by that meeting.
  Входил в состав органа, созданного на этой встрече.
• By that stage, General Pinochet had left the Netherlands.
  На данном этапе генерал Пиночет уже покинул Нидерланды.
• The secretariat had received no inputs by that deadline.
  Секретариат не получил в указанный срок никаких материалов.
• Her whole consciousness was dominated by that magnificent obsession.
  Всё её существо было охвачено этим удивительным устремлением.
• By that time he already became an established actor.
  К этому времени он уже является признанным мастером.
• It has been known by that name ever since.
  Этим именем её и называли с тех пор.
• By that I do not mean weapons embargoes.
  Я не имею в виду эмбарго на поставки оружия.
• Peter Ramsey was co-directing the film by that point.
  Питер Рэмзи к тому моменту стал соавтором фильма.
• Neighbouring countries had always known it by that name.
  Соседние страны всегда знали ее под этим названием.
• By that logic, the death penalty made perfect sense.
  В этом контексте весьма логично применять смертную казнь.
• By that time Transylvania had been ceded to Romania.
  К этому времени Трансильвания была присоединена к Румынии.
• By that point staff reductions had exceeded 2000 workers.
  А общее количество работающих скрутчиков превышало 2000 человек.
• Later his friends began calling him by that name.
  Позже его друзья стали так называть его самого.
• If not, what guarantees were provided by that Act?
  Если нет, то какие гарантии предусматриваются этим законом?
• Only 15 replies had been received by that date.
  В установленный срок было получено лишь 15 ответов.
• I was detained by that Service for five days.
  Я был задержан этой службой на пять дней.
• By that time the neighborhood was quite different.
  В те времена замок выглядел совсем по-другому.